Oh Christmas Tree

Yesterday we took advantage of the temperate weather and went to a tree farm to cut down the family Christmas tree.

Gestern nutzten wir das mäßige Wetter und gingen zu einer Baumfarm, um den Weihnachtsbaum abzuschneiden.

dsc00127

We hunted hundreds of tree to find just the right one.

Wir jagten Hunderte von Baum, um genau das richtige zu finden.

dsc00133

dsc00134

dsc00143

When hunting for a Christmas tree with a three year old it inevitably involves a game of hide-and-seek!

Bei der Jagd nach einem Weihnachtsbaum mit einem Dreijährigen geht es unweigerlich um ein Versteckspiel!

dsc00147

Nico and Harrison tackled the actually cutting down of the tree.

Nico und Harrison kümmerten sich um das eigentliche Abschneiden des Baumes.

dsc00150

dsc00164

Once chopped down the children found a bird's nest.

Einmal gehackt fanden die Kinder ein Vogelnest.

dsc00167

dsc00171

dsc00175

The tree was heavier than it looked and Dad and Sebastian had to carry it out to the front.

Der Baum war schwerer als es aussah und Dad und Sebastian mussten es nach vorn
tragen.

dsc00180

Fortunately the tree fit in the netting contraption.

Glücklicherweise passt der Baum in die Vernetzung.

dsc00187

It took a little bit of effort to pull the large tree through the netting.

Es dauerte ein wenig Mühe, den großen Baum durch das Netz zu ziehen.

dsc00190

dsc00191

After cutting the tree down Madeline and Nico went to swim team. On the way home we stopped at the Co-op and Madeline showed Nico how to make fresh, Organic peanut butter with the grinder.

Nach dem Schnitt den Baum hinunter Madeline und Nico ging zu schwimmen Team. Auf dem Weg nach Hause hielten wir an der Co-op und Madeline zeigte Nico, wie man frische, Bio-Erdnussbutter mit dem Mahlwerk zu machen.

img_4579

Nico and Dad carried the tree in.

Nico und Dad trugen den Baum.

img_4587

While Dad cut off bottom limbs and made sure it was straight, Nico started his research project on the ancient Greeks.

Während Dad die unteren Gliedmaßen abgeschnitten und sichergestellt hatte, dass es gerade war, begann Nico sein Forschungsprojekt zu den alten Griechen.

img_4589

img_4590

No Comments Yet.

Leave a comment